长城汽车：7月销售新车10.44万辆，同比增长14.34%反转来了
美国制造业萎缩速度达到九个月来最快 就业指标创逾五年最低实测是真的
短期美债收益率创一年来最大跌幅 非农就业放缓令9月降息概率增至八成官方已经证实
德邦科技：7月份未回购公司股份秒懂
美国6月建筑支出下降0.4% 低于预期后续反转
完美电竞合作伙伴联盟成立 共拓电竞生态圈
央企重组大动作！601088，拟购入13家公司后续会怎么发展
是真的？
短期健康险上半年赔付率观察：超六成险企不足50%，但有1412%“赔穿”，也有负值“倒赚”
理想大跌小米大增，小鹏创单月新高，零跑首破5万
蓝色光标：公司及子公司无逾期对外担保实时报道
舜宇光学科技：预计8月19日公布中报，预测Q2营收187.18~200.60亿元，同比变动-0.8%~6.4%
骅升科技收到证监会境外上市备案反馈 聚焦境内运营实体合规性及收购合规性记者时时跟进
热点丨特斯拉弃台积电选三星，165亿芯片订单背后的攻坚战
冲上热搜！银行职员夫妻回应下班送外卖：已成为舒缓工作压力的方式秒懂
拉芳广告暗讽潘婷：“3 分钟也算奇迹？”实垂了
瑞士面临72小时限时挑战 力阻特朗普征收39%的关税
奕斯伟赴港上市收到证监会反馈：用通俗易懂语音介绍业务模式 说明新增股东入股价格差异原因与合理性
蚂蚁消金首发金融债，火热态势下，还有18家机构未触及发行“门槛”后续反转来了
单月暴涨220％！广生堂股价疯涨难掩业绩崩塌，定增9.77亿元补血
白宫国家经济老大会主任哈塞特：关税不确定性时期已经过去
创记录内地资金涌入港股ETF，IPO规则改革将为市场再“添一把火”？实测是真的
消费贷贴息新政即将推出 利率会否重返“2”字头？是真的？
辉创电子收到证监会境外上市备案反馈 需说明境内子公司权益取得及合规性
中信证券57岁董秘王俊锋薪酬连续三年下滑，去年降薪超300万、降幅近71%官方已经证实
消费贷贴息新政即将推出 利率会否重返“2”字头？科技水平又一个里程碑
麦当劳计划2027年前加码AI布局 印度将成核心枢纽后续反转来了
Upstart二季报前瞻：AI借贷平台能否穿越利率困局？
这位亿万富翁媒体大亨为何在寻觅下一笔重大体育投资又一个里程碑
Palantir超高估值引发对其业绩的担忧
谷物和大豆价格维持在低位附近 等待美国作物状况报告后续反转来了
塔塔半导体预计季度营收超预期，芯片需求保持稳定
GTC泽汇资本:AI能耗激增引发能源危机隐忧科技水平又一个里程碑
新兴市场缩减涨幅 美国威胁提高印度关税是真的吗？
特朗普散布就业数据阴谋论，白宫为解雇劳工统计局局长辩护实测是真的
CWG Markets外汇:厄瓜多尔原油供应中断冲击市场官方处理结果
特朗普的数字之战：当就业数据挑战总统叙事是真的？
午盘：美股维持涨势 道指上涨近500点太强大了
欧洲债市：欧元区债券上涨 意大利国债跑赢这么做真的好么？
美国国债涨势暂停 本周将迎来1250亿美元新债发行官方已经证实
“10倍股”上纬新材预计H1净利降超三成 8月5日起复牌官方处理结果
自2014年以来，中国移动游戏市场二次元细分领域进入爆发式增长阶段，泛二次元用户数量达2亿人，这使得国内的游戏厂商与开发者纷纷涉足二次元领域。不过纵观过去的数年，国内市场虽然诞生了《阴阳师》《少女前线》等优秀的二次元自研作品，诸如《智龙迷城》等日系代理作品却在中国市场出现了“水土不服”的现象。如何做好日系代理游戏的本地化，成为了国内开发者们需要深思的问题。
在CJ期间举办的中国游戏开发者大会移动游戏专场上，来自游族网络的《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版执行制作人张晓龙，就以游族旗下日系二次元代理项目《刀剑乱舞-ONLINE-》为例，对于中日游戏环境差异以及日系游戏本地化过程中的一些问题进行了具体分析，为有意涉足日系游戏本地化的开发者们提供了良好的借鉴。
游族张晓龙在CGDC移动游戏专场
在张晓龙看来，日本游戏来到中国市场出现“水土不服”的现象，归根到底是因为中日游戏环境存在差异。而从技术开发角度来看，中日游戏环境的差异性主要体现在4G网络覆盖、手机性能以及玩家特性这三点。首先，日本地区4G网络覆盖全面、信号优质，并且实行流量包月制，这也使得日系游戏通常存在包体较大、更新繁琐等国内产品不会拥有的问题。其次，日本拥有6600万智能手机用户，其中移动游戏玩家达4500万，转化率高达70%，日本产品原本的开发过程并不会考虑低性能手机的问题。最后，张晓龙谈及日本地区的玩家特性，日本玩家大部分属于对于游戏信仰达到“宗教级”的核心玩家，保证了游戏的良好环境、稳定付费以及长线运营。从以上角度而言，日本厂商在进行游戏开发时，即不必针对手机性能进行产品优化，也不必计较包体优化以及服务器成本，更不会去担心游戏内会存在作弊问题。
《刀剑乱舞-ONLINE-》本地化过程中的问题及解决方法
正因为游戏环境存在差异性，《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版项目组在对产品进行本地化时，除了需要完成游戏文本的本地化工作，还需要对从技术角度对产品进行调整，使得产品符合中国市场的要求。据张晓龙介绍，在不到一年的本地化开发周期内，游族新番工作室的研发团队利用代码优化以及游族的大日志系统成功解决了服务器数据冗余问题，保证运营期内没有出现服务器数据导致的停机维护。考虑到国内整体网络环境以及流量付费制度，在保证游戏质量不受影响的情况下，项目组将《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版的包体大小压缩至数百兆。此外，本地化团队还顺带解决了低性能手机卡顿等日系游戏本地化时的诸多常见问题，使得这款产品上线之后深受国内核心玩家的青睐与好评，为游戏的长线运营奠定基础。
基于《刀剑乱舞-ONLINE-》本地化时面临的问题，张晓龙将国内开发者在进行日系游戏本地化时需要考量的方向归纳为两个方面—性能及成本。在挑选日系产品进行代理时，需要事先明确产品本身是否基于全球化进行开发，以明确计算出产品本地化工程实际需要解决的性能及成本问题。不加修改草率上线导致“水土不服”，或是实际开发周期与成本远超预期，都是日系游戏本地化时理应避免的局面。